Im Vollzug Bodenschutz, bei Bodendauerbeobachtungen und bei Bodenkartierungen entstehen Bodeninformationen mit dazugehörigen Labor- und Metadaten. Um diese Bodeninformationen bereits vom Datenerheber (Probenehmer/ Labor/ Kartierer) NABODAT-konform aufnehmen zu lassen, stellt neu die Servicestelle NABODAT Excel-Erfassungsvorlagen zur Verfügung.

Die auf diese Weise homogen erfassten Daten können ohne weiteren Aufarbeitungsaufwand in NABODAT überführt werden und stehen somit den nationalen und kantonalen Fachstellen der beteiligten Mandanten jeder Zeit zur Einsicht und Weiterbearbeitung zur Verfügung.

Die Erfassungsvorlagen sind in zwei Pakete aufgeteilt:

• Für Daten aus Vollzug und Bodendauerbeobachtung
• Für Daten aus Kartierungsprojekten

Neu: Auf Anfrage kann auch eine vereinfachte Erfassungsvorlage zu Verfügung gestellt werden, in welcher alle Daten in einem Excel erfasst werden können, reduziert auf die Attribute, die gebracht werden. Anwendung: Z.B. beim Erfassen von Daten aus bestehenden Bodenschutzkonzepten.

In der Regel werden für die Aufnahme neuer Bodeninformationen nicht alle Vorlagen eines Paketes benötigt. Die folgende Auflistung zeigt einige typische Anwendungsbeispiele:

Typische Anwendungsfälle:

Thema	Vorhaben	Paket	Benötigte Erfassungsvorlagen
Vollzug Bodendauerbeobachtung	Neues Projekt mit Standorten und Messwerten	Erfassungsvorlangen_Vollzug_BDF	alle
Vollzug Bodendauerbeobachtung	Aufnahme neuer Standorte mit Messungen	Erfassungsvorlangen_Vollzug_BDF	Standorte Messungen_Labor Vollzug_Messungen_FABO
Bodendauerbeobachtung	Neue Messwerte von KABO	Erfassungsvorlangen_Vollzug_BDF	Messungen_Labor Vollzug_Messungen_FABO
Bodenkartierung	Neues Kartierprojekt mit Profilen und Flächendaten	Erfassungsvorlagen_BOKA	alle
Bodenkartierung	Erfassung neuer Bodenprofile mit Labormessungen	Erfassungsvorlagen_BOKA	Profilblatt Messungen_Labor Proben_Kartierung BOKA_Messungen_FABO